Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

carminare I

См. также в других словарях:

  • carminare — v. tr. [lat. carminare, der. di carmen strumento per cardare ] (io càrmino, ecc.), non com. 1. (tess.) [districare e pulire la lana o altra fibra tessile passandola negli scardassi o nelle carde meccaniche] ▶◀ [➨ cardare]. 2. (estens.) [dare… …   Enciclopedia Italiana

  • carminare — 1car·mi·nà·re v.tr. (io càrmino) OB 1. cardare 2. fig., vagliare, esaminare con cura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: lat. carmĭnāre, cfr. lat. tardo carmen pettine per cardare . 2car·mi·nà·re v.tr. (io càrmino) OB TS med. far uscire,… …   Dizionario italiano

  • CARMINARE Lanam — vide supra Carere …   Hofmann J. Lexicon universale

  • carminatif — carminatif, ive [ karminatif, iv ] adj. • XVe; lat. médiév. carminativus, de carminare « nettoyer » ♦ Vx Qui a la propriété de faire expulser les gaz intestinaux. « un clystère carminatif » (Molière). ● carminatif, carminative adjectif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • carmenar — (Del lat. carminare, cardar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar y desenredar el cabello, la lana o la seda: ■ la lana se carmenó al pasarla por el agua. TAMBIÉN escarmenar ► verbo transitivo 2 coloquial Tirar del cabello de una persona: ■… …   Enciclopedia Universal

  • escarmenar — ► verbo transitivo 1 Limpiar y arreglar el pelo, la lana o la seda. SINÓNIMO carmenar 2 Castigar a alguien, quitándole el dinero u otra cosa de valor de la que se puede hacer mal uso: ■ escarmenó a su hijo para que no comprara más golosinas. 3… …   Enciclopedia Universal

  • carminar — (del lat. «carmināre», cardar; ant.) tr. *Expeler. * * * carminar. (Del lat. carmināre, cardar). tr. desus. expeler …   Enciclopedia Universal

  • charmant — gefällig; nett; freundlich; liebreizend; extravagant; außergewöhnlich; aufregend; entzückend; besonders; faszinierend; reizvoll; …   Universal-Lexikon

  • Carminative — Car*min ative, a. [NL. carminativus (1622), fr. carminare to card, hence to cleanse, fr. carmen a card for freeing wool or flax from the coarser parts, and from extraneous matter: cf. F. carminatif.] Expelling wind from the body; warming;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carminative — adjective Etymology: French carminatif, from Latin carminatus, past participle of carminare to card, from *carmin , *carmen card, from carrere to card; akin to Lithuanian karšti to card Date: 15th century expelling gas from the stomach or… …   New Collegiate Dictionary

  • Carminatif — Un aliment carminatif, adjectif dérivé du latin « carminare » qui signifie « carder la laine » transformé en latin médiéval en « carminativus » signifiant « disperser en grattant » d où « purifier,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»